Domingo, 25 de julio, primer día de MMF Misión de Ambato
No hay horario de verano. De acuerdo a nuestros anfitriones, el sol sale a las 6:00 am y las pone a las 6 pm todos los días siempre.
Director Medico, Dr. Beverly Graves es la mañana del domingo 25 de julio es fresco y vigorizante en Quito, luego de un sueño reparador. Estoy muy temprano practicando Tai Chi. 7:00 am, luego cayó de maravilla un buen desayuno. Excelente combustibles café ecuatoriano la anticipación alegre de nuestro viaje en autobús a nuestra base de operaciones, el Hospital Millennium en Ambato. Nos dirigimos a través de una carretera panamericana Quito-Ambato que en su mayor parte era para dormir con tranquilidad. Subiendo por el valle de las colinas, tomando el sol, disfrutamos de buenas vistas. Pronto, estos cambian en una mirada de campos verdes con líneas de la cerca de árboles altos.
Al igual que ayer, nos dirigimos hacia el sur a nuestro hospital de acogida, que resulta ser un complejo de color blanco brillante secuestrado en el valle, las montañas de Ambato, Ecuador. El país nos envuelve. Nos mudamos a una perspectiva de cambio. Todas las montañas de los alrededores verdes tienen dispersas nubes maniatado en cautiverio con sus crestas. Vinculado laderas de las montañas brillan bajo un sol que nos da la bienvenida.
A medida que nuestro pequeño autobús avanza hacia el sitio de operaciones, se pasa por los cultivos y el pastoreo de ganado. Sin duda mucho por ver y conocer.
Hay una parada de descanso y punto de paso es una casa histórica hacienda construida en 1850. Al llegar a la hermosa Hacienda La Cienega al mediodía, dejamos el autobús a las puertas de hierro macizo para que podamos caminar un kilómetro por el camino hasta la puerta principal. La ruta está bordeada de eucaliptos centenarios que enmarcan la fuente del jardín central. Entonces, como niños, nos dispersan y buscamos las habitaciones ricamente decoradas, además con extensos terrenos de esta combinación de hotel, con rancho, y los jardines florales. En la escalera de caracol central que nos reunimos para fotografías el equipo de la misión y la entrega de premios. En una breve ceremonia, tres de nosotros son reconocidos por efectuar la misión de ayudar a los más necesitados. Destacó por su trabajo incansable para el viaje, incluidos los arreglos, programación, coordinación, colaboración, planificación, conducción, administración, y por supuesto:
La logística a las siguientes personas:
o Beverly Dark Graves
o Martha Hipatia Peñaherrera
o Dallas Rowan Lucille
Adelante con los objetivos de la misión llegamos, colinas, valles y es la ciudad de Ambato. Ambato cuenta con una población de 350.000 habitantes, cuyas casas, Dallas comentó, "parecen estar pegados a los lados y las paredes de los valles y las montañas. Ambato está situado en el centro de Ecuador. Con una altitud media (ASL) de 8.500 pies, por lo que es ligeramente más caliente que, Quito. Nos dirigimos a dejar nuestro equipaje en nuestras habitaciones en el Casino Hotel Emperador un agradable hotel, nuestra habitación da a la calle con vista a las montañas y laderas. Nos tratan de dar la bienvenida y recibimos un almuerzo en el restaurante de Julio César. Bienvenidos, gracias por ayudarnos a ayudar. "El almuerzo fue muy bueno. Sopa de pollo con cebolla y coliflor seguido de filete en salsa, plato de bellota, ensalada de aguacate y un desierto de fruta fresca. El equipo de traductores se presentó diciendo: "Bienvenido, gracias por ayudarnos a ayudar."
A las 2:00 PM los pacientes nos esperaban, cargamos el autobús con todos los suministros que había traído y nos dirigimos al hospital Millennium, donde varios cientos de pacientes necesitados habían anticipando nuestra llegada. Este fue el comienzo de un largo día de trabajo en la que recibimos más de ochenta pacientes.
Lunes, 26 de julio, primer día de MMF Misión de Ambato
Cuando llegamos al hospital ayer habíamos planeado descargar los suministros médicos, mirar el alcance de las instalaciones, y hacer algo de la evaluación preliminar del paciente. Pensamos que tomaría unas dos horas, quizás tres a lo mucho.
Entramos por la puerta para encontrar a varios cientos de posibles pacientes y sus familiares en espera de ser visto y diagnosticado. Así, en nuestro hospital dos horas de salida se convirtió en una maratón de seis horas. Los crearon equipos para conseguir fuentes bien situadas y accesibles, tanto en el área de quirófano y en la comprobación de los pacientes, entrevista, área de diagnóstico. Tal como estaba previsto, nuestros ingresos con los pacientes con un adecuada administración se inició por sesión, cada paciente potencial hacia abajo cola para abrir un documento de registro. Tras este nuevo estudio, esta clasificación preliminar incluyo muchas de los pacientes. Entonces, ellos fueron revisados por los especialistas de MD, ya sea para su examen por un médico o una valoración más aguda por los siguientes miembros.
La doctora Beverly Dark Graves, doctor de la clínica (pediatría) y Misión Co-Director
Dr. Leland (Lee) Graves, doctor de la clínica (medicina interna)
El Dr. Philip Gutek, el cirujano plástico
El Dr. John Hubbard, el anestesiólogo
El Dr. Frank Koranda, el cirujano plástico
Cerca de seis horas más tarde, el último paciente se entrevistó y examinó y nos dirigimos de vuelta al hotel ya la cama. Ni siquiera me acuerdo de lo que había para cenar esa noche. Ya habíamos trabajado con cerca de 83 pacientes potenciales y completaban gran parte de nuestro programa de cirugía para la semana que viene.
Instalaciones del Hospital Millennium con la gente esperando ser atendida gratuitamente.
Hoy fue nuestro primer día y nuestro proceso de alisado. Tuvimos momentos de sobrecarga de pacientes marcada por breves períodos de ritmo razonable. Hoy hemos tenido unas doce operaciones y nuestros pediatras e internistas revisado alrededor de 53 nuevos casos. Los médicos y Graves Beverly Lee sin problemas interrogando, examinado, diagnosticando y prescribiendo para estos pacientes. En la sala de operaciones, observamos algunos de los cirujanos trabajando de maravilla. Su trabajo renueva a estos niños y marca una nueva oportunidad en una vida completamente nueva y la alegría en sus rostros reflejaban a todos ese potencial y mucho más. Es un privilegio estar asociados con las buenas obras.
Buen trabajo en equipo nos permitió recuperar el aliento, relajarse y cenar alrededor de las 7:30 PM. Luego, dependiendo de cada miembro de la misión deseaba algún capricho, salimos a hablar, comprar, ir a dar paseo por un centro comercial. Lunes se siente como que fuera miércoles. Nos preguntamos que nos traerá el martes.
Martes, 27 de julio - Somos una máquina bien engrasada Llovió casi toda la noche. Nos despertamos con las calles mojadas. Hoy en día, nuestro techo son las nubes flotando debajo de las montañas que rodean ese abrazo cerca de Ambato. Como ayer, nuestro equipo llega en el hospital entre el 7 y 8 de la mañana y de inmediato comenzará a recibir pacientes, diagnóstico, asesoramiento, y funcionamiento. Esta mañana ya hay unos 25 pacientes y sus familias en la cola. La sala de espera se llena rápidamente, porque la mayoría cada paciente es acompañado por miembros de la familia. Además de las mamás y los papás están todos los hermanos también. Los ancianos y los pacientes adultos son a menudo acompañados por su familia y amigos.
Hoy en día nuestros voluntarios médicos diagnostican unos 45 nuevos pacientes y realizado diez cirugías. Cada paciente y su familia es escoltado por nuestra sala de admisión y documentación en el sistema de MMF Medicina / Pediátrica. Como se debía esperar, en estrecha colaboración con nuestros intérpretes, peso, la temperatura, la presión sanguínea, alergias, e historial médico. Somos afortunados de que cada uno de nuestros siete intérpretes es un estudiante de medicina. Con su ayuda, también la captura de un relato de la queja principal y obtener un historial de enfermedad del pasado. Después de esto se registra el documento, se clasifican a continuación, es revisado por nuestro personal de enfermería y médicos. Juntos hacen un diagnóstico y prescriben el tratamiento. Si el tratamiento involucra cirugía, que también está prevista. Los tratamientos que requieren medicamentos o una prescripción se llenan libre en la farmacia impresionante improvisados MMF.
La misión médica a Ambato se anunció a la prensa y el público a través de la publicidad y folletos que proclamaban:
Cirugías gratuitas para Ambato Hospital Millennium, para fortalecer su vida!
(Orgullosamente anuncios de dos organizaciones de voluntarios)
Ambato “Esperanza MILE voluntarios”, de EE.UU. la “Misión Médica de la Fundación” se han unido para ofrecer servicios gratuitos para los más necesitados incluyendo, consulta y tratamiento para paladar hendido, quemaduras, diabetes, presión arterial alta y otros problemas médicos.
Ambato Misión miércoles 28 de julio - Otro buen día en el trabajo. Nos fue bien en la actualidad. Todos los jugadores saben ahora sus papeles respectivos y su relación con puestos de trabajo de los demás. La clave de nuestro éxito fue gratuito y de fácil comunicación. Con el catalizador, que perfeccionó nuestra metodología de trabajo. Ahora cada uno de nosotros sabe la mejor manera para recibir una oferta de empleo, realizar nuestro trabajo respectivos y luego rápidamente la transferencia a la estación de trabajo al lado de la cadena de proceso. Creo que es bastante elegante. Dicho de otra manera, una buena colaboración ha mejorado nuestro flujo de proceso de trabajo por la reducción y la simplificación de los procedimientos de trabajo de transferencia entre cada paso.
Como ustedes saben, una buena colaboración es la medida de la cooperación operativa. Medimos todo bien. Nuestra amalgama de experiencia, formación, experiencia y 'poder hacer' actitud ha fusionado en una operación de equipo que es a la vez eficaces y eficientes. Hoy hemos producido mejores resultados más rápidamente. Eso beneficia a nuestros pacientes, sus familias y nosotros. Los pacientes y sus familias disfrutar de mejores resultados con menos tiempo empleado y el trauma. Voluntarios de llegar a recuperar el aliento y el olor de las flores.
Anestesia Dr. Hubbard + MMF equipo Algunos de nosotros hemos aprovechado probando con otro papel o la observación de los diferentes equipos en acción. Por ejemplo, algunos lo hacían de una operación de principio a final. Comenzando con el paciente el check-in, nos mudamos a lo largo del paciente de allí a pre-operatoria, la transferencia a la sala de operaciones, la administración de la anestesia, antes de la cirugía configurar y preparación, la cirugía en sí, el traslado del paciente a la sala de recuperación, la recuperación, exámenes finales y puesta en libertad. ¿Interesante? ¡Por supuesto! ¿Cómo fue la experiencia me hace sentir? En pocas palabras, se me agita el corazón. Aún lo hace.
(La próxima vez vamos a caminar juntos a través de este viaje mágico y seguir un niño quemado que recupera la plena utilización y la destreza de una mano deforme una vez.)
MMF Comienzos: Perfil de voluntariado, Frank Custer Koranda --- Un veterano misiones médicas, Frank le encanta dar su tiempo y talento a los demás. Siente que su trabajo Diagnóstico por el Dr. Korands ha pagado dividendos con intereses. Mientras que con propósito de viaje profundo al corazón de los países extranjeros es un imán, atesora el afecto y la calidez de pacientes agradecidos, cuyos horizontes están, por ello extendida. Aún mayor compensación se deriva de amistades duraderas. Compartiendo las misiones con los voluntarios con ideas afines ha brotado flores de la amistad y el compañerismo que florecen en jardines abundantes.
Durante los últimos 16 años Frank Koranda, un otorrinolaringólogo, cirujano de cabeza y cuello en el personal médico de Shawnee Mission Medical Center, se ha dedicado a Misiones Médicas de la Fundación. Originalmente su motivo era que rascar un picor celebró tiempo para hacer trabajo voluntario significativo para los indigentes. La oportunidad de servir surgió en 1996 cuando los médicos y compañeros Tony Luz Racela sugirió una misión médica a las Filipinas. Frank se apoderó de la propuesta y se quedó con ella. Ese mismo año, los Dres. Racela formaron un grupo y establecimos nuestro Medical Missions Foundation. “Sí, un mundo más sano es una marea que sube todos los barcos”.
Adiós Ambato - Misión Wrap-up Viernes 30 de julio - buenas obras hechas y Adiós
MMF Trabajadores de Maravilla
Sinergia es otra palabra para el logro de una cooperación y colaboración. Y tenemos de todo, lo grande. En esta breve semana MMF ha hecho maravillas. Hasta ahora hemos atendido a más de doscientos cincuenta necesitados de Ambato. Nuestro diagnóstico y tratamientos asistido 124 niños y 127 adultos. La cirugía correctiva y reparadora se realizó en 54 pacientes. Este trabajo fue posible gracias a un espléndido equipo de nueve traductores cada uno es un estudiante de medicina en Ambato PUCE (Pontificia Universidad Católica con cede en Ambato). Su interpretación fue un factor de éxito de misión crítica. Son un gran grupo de hombres y mujeres cuya personalidad agradable, sólido de fondo, y un fuerte carácter genero una empatía entre el personal del hospital Millennium, nuestro equipo de la misión médica y los pacientes con sus familias a los que se quería servir. En otras palabras, los esfuerzos concertados de traductores capaces médico junto con personal de Hospital Millennium hizo un equipo comprometido simplemente espectacular.
Alle Menschen werden Brüder - Más allá de la oportunidad de compartir sus talentos, nuestras motivaciones mutuas incluyen el deseo de hacer una diferencia para detener el sufrimiento innecesario. Compartimos el orgullo de trabajar juntos para reducir el dolor, desfiguración, y el ostracismo que lo reemplazará con una nueva esperanza para el mañana y un futuro de gran potencial.
Hoy, después de dos cirugías finales, posterior a la cirugía de seguimiento, no nos quedo más que hacer maletas y partir hacia Quito y luego el hogar. En primer lugar nos detendremos en una forma de punto alto de los Andes. Nos dirigimos a las aguas termales de Papallacta. Ese será un respiro caliente en un día frío. Hoy teníamos una temperatura promedio de 50F en Ambato.
Restauración de Antony
Por Andrews (Andy) Carter - Ambato 29 de julio 2010
Hace dos años más o menos Marco Antonio Carrera era un niño feliz de un año de edad el vive en Huachi Progreso San Carlos, un pequeño pueblo a las afueras de Ambato. Los niños de su edad son universalmente curiosos, y Marco Antonio no fue la excepción. En su casa estaba una plancha encendida en el suelo. Las ingenuas manos de Marco Antonio tomaron el aparato eléctrico del piso. El trágico resultado fue que Antonio se quemó trágicamente los dedos. Al crecer, el tejido cicatrizó formado y doblando el dedo índice.
La familia Carrera no tiene mucho dinero, por lo que buscó ayuda en el hospital público. Los hospitales públicos no podían ayudarle después de los repetidos esfuerzos por Juan Carrera, padre de Antonio. La familia estaba decidida a Antonio a que Antonio necesitaba recuperarse, así que trataron de ahorrar suficiente dinero para obtener lo trataron en un hospital privado. A pesar de trabajar en varios empleos, Juan no pudo avanzar mucho. Después de todo, había una familia de cinco personas a su cargo.
Dos años después del accidente, Juan vio la cobertura televisiva del primer día de MMF en Ambato. Lo discutió con su esposa, pero los dos estaban escépticos. Nadie les ayuda, ellos pensaban. Los milagros ocurren a los demás. Sus familiares no eran tan pesimistas y los instó a hacer el viaje a Ambato a ver a los médicos estadounidenses.
El miércoles, la mamá Carrera, Marco Antonio y su pequeña hermana hizo el viaje y se registró en el hospital. Podrían posiblemente para ayudar a Antonio? Después de un examen efectuado por la Dra. Beverly Graves y por uno de los cirujanos, la respuesta fue "¡mañana!" La familia no podía creer lo que estaban oyendo. Los médicos norteamericanos podían fijar los dedos de Antonio, pero lo harían al día siguiente.
Todavía un poco escéptico, Juan decidió tomarse el día libre del trabajo y traer a su familia a Ambato. Con la excepción de la hermana mayor de Antonio, llegaron al Hospital Millennium y se introdujo inmediatamente en Pre-Operatorio donde le realizaron los exámenes necesarios y tareas pre-operatorias se llevaron a cabo con dedicación. Dr. Phil Gutek experta cortar el tejido de la cicatriz para restaurar el dedo de Antonio realizó la cirugía que requería un injerto de piel para completar la operación.
Después de la cirugía, Juan Carrera celebró con su único hijo, dijo que los milagros realmente ocurren. "Damos gracias a Dios y Misiones Médicas para la restauración de la mano de nuestro hijo", dijo.
